蓀谷 李達 (손곡 이달). 次大同江韻(차대동강운) 대동강 시를 차운하여
蓮葉參差蓮子多(련엽참차련자다) :
연꽃은 들쭉날쭉, 연밥도 많아
蓮花相間女郞歌(련화상간녀랑가) :
연꽃 사이로 처녀 총각 노래를 한다
來時約伴橫塘口(래시약반횡당구) :
때때로 짝 되어 연못 어구로 비스듬이
辛苦移舟逆上波(신고이주역상파) :
애써 배 저으며 물결을 거슬러 오른다
'39) 蓀谷 李達(손곡 이 달)' 카테고리의 다른 글
| 蓀谷 李達 (손곡 이달). 長信四時宮詞 2(장신사시궁사 2)장신사시궁사 (0) | 2025.05.14 |
|---|---|
| 蓀谷 李達 (손곡 이달). 長信四時宮詞 1(장신사시궁사 1)장신사시궁사 (0) | 2025.05.05 |
| 蓀谷 李達 (손곡 이달). 坡山望苦竹庄(파산망고죽장) 파산에서 최경창의 농막을 보며 (0) | 2025.04.21 |
| 蓀谷 李達 (손곡 이달). 病中折花對酒(병중절화대주) 병중에 꽃을 꺽어 술을 마주하다 (0) | 2025.04.08 |
| 蓀谷 李達 (손곡 이달). 贈人 2(증인 2) 어떤 사람에게 (0) | 2025.03.21 |