蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 東欄梨花(동란이화)
동쪽 난간의 배꽃
梨花淡白柳深靑(이화담백류심청) :
배꽃은 담백한데 버들잎 짙푸르다
柳絮飛時花滿城(류서비시화만성) :
버들개지 흩날리며 꽃은 만발하고
惆悵東欄一株雪(추창동란일주설) :
동쪽 난간엔 서러운 듯 하얀 꽃송이
人生看得幾淸明(인생간득기청명) :
보고 지고 그 몇 해나 보낼 것인가.
'동파거사 소식(1037)' 카테고리의 다른 글
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 扶風天和寺(부풍천화사) (2) | 2023.02.01 |
|---|---|
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 諸葛鹽井(제갈염정) 제갈염정 (0) | 2023.01.26 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 書雙竹湛師房 二首(서쌍죽담사방 이수) (0) | 2022.12.25 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 王復秀才所居雙檜二首(왕복수재소거쌍회이수) (0) | 2022.12.19 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 答徑山琳長老(답경산유림장로) (0) | 2022.12.13 |