蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 答徑山琳長老(답경산유림장로)
유림 스님에게 답하였다.
與君皆丙子(여군개병자),
그대와 나는 같은 병자생,
各已三萬日(각이삼만일).
각각 이미 삼만 일을 살았네.
一日一千偈(일일일천게),
하루에 천개의 게송 외우니,
電往那容詰(전왕나용힐).
시간의 흐름 속에 어찌 멈추리.
大患緣有身(대환연유신),
큰 병은 몸이 있는 인연이고,
無身則無疾(무신칙무질).
몸 없으니 바로 괴로움도 없노라.
平生笑羅什(평생소라십),
평생을 구마라집을 비웃은건,
神呪眞浪出(신주진랑출).
신통한 주문이 진정 소용없기에.
'동파거사 소식(1037)' 카테고리의 다른 글
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 書雙竹湛師房 二首(서쌍죽담사방 이수) (0) | 2022.12.25 |
|---|---|
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 王復秀才所居雙檜二首(왕복수재소거쌍회이수) (0) | 2022.12.19 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 書惠崇春江曉景圖(서혜숭춘강효경도) (0) | 2022.12.05 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 自題金山畫像(자제금산화상) (0) | 2022.11.29 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 廬山煙雨(여산연우)여산의 안개비 (1) | 2022.11.22 |