06) 이옥봉(여)

李玉峯(이옥봉). 登樓(등루) 누각에 올라

산곡 2024. 12. 24. 07:56

 

李玉峯(이옥봉).    登樓(등루) 누각에 올라

 

小白梅逾耿(소백매유경)

자그만 흰 매화꽃 더욱 빛나고

 

深靑竹更姸(심청죽갱연)

짙푸른 대나무 한결 곱기도 하네

 

憑欄未忽下(빙난미홀하)

난간에 기대 차마 못 내려가는건

 

爲待月華圓(위데월화원)

환한 둥근 달 기다리기 때문 이라오