宓庵老人 冲止(복암노인 충지). 雨中睡起(우중수기)
비는 내리는 데 잠에서 일어나
禪房閑寂似無僧(선방한적사무승) :
선방이 한적하여 승려가 아무도 없는 듯
雨浥低簷薜荔層(우읍저첨벽려층) :
비에 젖은 처마 아래 담쟁이 덩굴이 보인다
午睡驚來日已夕(오수경래일이석) :
낮잠에서 깨너나니 해는 이미 저녁
山童吹火上龕燈(산동취화상감등) :
산촌의 아이가 불을 붙여 감등으로 올라간다
'복암노인 충지(1226)' 카테고리의 다른 글
| 宓庵老人 冲止(복암노인 충지). 書 情 (서 정) 정을 적다 (0) | 2023.01.14 |
|---|---|
| 宓庵老人 冲止(복암노인 충지). 暮春卽事(모춘즉사) (0) | 2023.01.08 |
| 宓庵老人 冲止(복암노인 충지). 閑中永懷(한중영회) (0) | 2022.12.26 |
| 宓庵老人 冲止(복암노인 충지). 夜坐 2수(야좌 2수) 밤에 앉아 (0) | 2022.12.20 |
| 宓庵老人 冲止(복암노인 충지). 遊元興寺林亭(유원흥사임정) (0) | 2022.12.14 |