복암노인 충지(1226)

宓庵老人 冲止(복암노인 충지). 遊元興寺林亭(유원흥사임정)

산곡 2022. 12. 14. 09:18

宓庵老人 冲止(복암노인 충지).    遊元興寺林亭(유원흥사임정)

원흥사 숲 속 정자에 노닐며

 

 

滿山松柏鬱蒼蒼(만산송백울창창) :

산에 가득한 소나무 잣나무 울창하고

中有高禪水石莊(중유고선수석장) :

그 안에는 고승의 수석 장원이 있다.

一杖來遊良有意(일장래유량유의) :

지팡이 짚고 와 노님에는 뜻이 있나니

小亭閑味要同當(소정한미요동당) :

작은 정자 한가한 멋 같이해야 함이라