尹致瑛(윤치영). 畵梅屛(화매병)

 

 

尹致瑛(윤치영).    畵梅屛(화매병)

 

紅錦新屛畵裏枝(홍금신병화리지)

붉은 비단 새 병풍 그림 곳에 매화꽃 가지

 

綠毛윤鳳水仙姿(록모윤봉수선자)

꽃 망울은 록모요봉인양 도괘 하여 수선의 자태로피었구나

 

好將一樹春風面(호장일수춘풍면)

좋구나 이 한나무를 봄바람 앞에 잘 놓았다가

 

來伴江樓午睡時(래반강수오수시)

낮 졸음이 한창일 때 강루에 함께 오리라