白沙 李恒福(백사 이항복). 重遊僧伽寺(중유승가사) 승가사에서 다시 놀다

白沙 李恒福(백사 이항복).    重遊僧伽寺(중유승가사)

승가사에서 다시 놀다

 

​重來不覺歲崢嶸(중래불각세쟁영) :

또다시 찾으니 어느덧 한 해가 저물어

吾輩三人昔此行(오배삼인석차행) :

우리 세 사람 예전에도 이 곳을 왔었네

塔上古皇餘舊面(탑상고황여구면) :

탑 위의 고황에는 옛 모습 남았는데

岸頭新燕作春聲(안두신연작춘성) :

언덕 머리 제비들은 봄의 소리를 하네

長安車馬地中殷(장안차마지중은) :

장안의 말과 수레 소리는 땅에 진동하고

江漢波濤天外鳴(강한파도천외명) :

강수와 한수의 파도소리 하늘 밖에 울리네

白酒三杯拂衣去(백주삼배불의거) :

탁주 석 잔에 옷소매 떨치고 떠나가니

山僧只道老書生(산승지도로서생) :

산승은 다만 늙은 서생이라 말하네