백사 이항복(1556)

白沙 李恒福(백사 이항복). 述懷(술회) 회포를 적다

산곡 2023. 11. 21. 10:45

白沙 李恒福(백사 이항복).    述懷(술회) 회포를 적다

 

​臣願封留足(신원봉류족) :

신은 유후에 봉해진 것 만족한데

人言坐事輕(인언좌사경) :

사람들은 일에 연좌된게 가볍다 한다

寧無樹爲屋(녕무수위옥) :

어찌 지붕 만들 나무야 없겠으며

不敢遠逃生(불감원도생) :

감히 살려고 도망하진 못하리라

守固窮猶泰(수고궁유태) :

지킴이 견고하니 궁해도 태연하고

神安險亦平(신안험역평) :

심신이 편안하니 험난함도 평안하리라

瑤琴絃久絶(요금현구절) :

좋은 거문고 줄 끊어진 지 오래이니

亦恐有繁聲(역공유번성) :

또한 번거로운 소리 있을까 두렵도다