석호 범성대(1126)

石湖 范成大(석호 범성대). 春日田園雜興 11(춘일전원잡흥 11) 봄 전원의 여러 흥취.

산곡 2024. 1. 7. 08:28

石湖 范成大(석호 범성대).    春日田園雜興11(춘일전원잡흥11)

봄 전원의 여러 흥취. 

 

 

吉日初開種稻包(길일초개종도포)

상서祥瑞로운 날에 처음으로 볍씨 포대를 여니

 

南山雷動雨連宵(남산뢰동우련소)

남산南山에는 천둥이 쳤고 비는 여러 날 밤을 계속해서 내렸네.

 

今年不欠秧田水(금년불흥앙전수)

올해는 못자리 물이 모자라지 않겠네.

 

新漲看看拍小橋(신창간간백소교)

새로 불어난 물이 차츰 작은 다리에 부딪치는 것을 보니.