석호 범성대(1126)

石湖 范成大(석호 범성대). 春日田園雜興 8(춘일전원잡흥 8) 봄 전원의 여러 흥취.

산곡 2023. 12. 14. 09:47

石湖 范成大(석호 범성대).    春日田園雜興 8(춘일전원잡흥 8)

봄 전원의 여러 흥취.

 

 

郭裏人家拜掃回(곽리인가배소회)

성안 사람들 성묘省墓를 하고 돌아가는데

 

新開醪酒薦靑梅(신개료주천청매)

막걸리 항아리 새로 열고 아직 익지 않은 푸른 매실 올리네.

 

日長路好城門近(일장로호성문근)

해 길고 길 좋은 데다가 성문도 가까우니

 

借我茅亭煖一杯(차아모정난일배)

짚으로 지붕을 이은 우리 정자亭子 빌려 술 한 잔 덥히시게.