西河 林椿 (서하 임춘). 寄友人(기우인) 친구에게

西河 林椿 (서하 임춘).    寄友人(기우인) 친구에게

 

十年流落負生涯(십년유락부생애) :

떠도는 생활 십년에 생애를 망쳤어도

髑處那堪感物華(촉처나감감물화) :

이르는 곳마다 좋은 경치, 그 멋을 어찌 견디리

秋月春風詩準備(추월춘풍시준비) :

가을 달, 봄바람에 시도 있으니

旅愁羈思酒消磨(여수기사주소마) :

나그네 온갖 시름 술로써 녹이려네

縱無功業傳千古(종무공업전천고) :

천고에 전할 공업은 하나 없어도

還有文章自一家(환유문장자일가) :

그래도 문장은 일가를 이루었네

盜世偸閑殊不惡(도세투한수불악) :

무위도식 한가함도 그리 나쁘진 않아

從敎身世轉蹉跎(종교신세전차타) :

내 신세가 망가져도 이대로 살리라