용재 이행(1478)

容齋 李荇(용재 이행). 雨 2 (우2) 비

산곡 2023. 1. 15. 08:53

容齋 李荇(용재 이행).    雨 2 (우2) 비

 

 

睡罷鵲聲何太忙(수파작성하태망)

어찌 그리도 지저대는지 까치소리에 낮잠을 깨니

 

疾風殺雨斜陽漏(질풍살우사양루)

질풍에 비가 뜸하고 구름사이 석양이 비친나

 

一笑扶笻聊出門(일소부공료출문)

반가운 마음에 지팡이 짚고 문을 나서니

 

滄茫原野無耕耨(창망원얌경누)

창망한 들판에 밭일하는 농부 보이지 않네