손곡 이 달(1539)

蓀谷 李達 (손곡 이달). 寄謝慕伯(기사모백) 기모백에게

산곡 2024. 1. 10. 08:54

蓀谷 李達 (손곡 이달).    寄謝慕伯(기사모백) 기모백에게

 

 

乘君之馬衣君衣(승군지마의군의) :

그대의 말 타고 그대의 옷 입고

 

萬里湖山雪正飛(만리호산설정비) :

만 리 물과 산에는 지금 눈이 날린다.

 

惆悵此行無送別(추창차행무송별) :

서글픈 여정을 보내주는 이 아무도 없고

 

興仁門外故人稀(흥인문외고인희) :

흥인문 밖에는 친구도 드물구나.