명재 윤 증(1629)

明齋 尹 拯(명재 윤 증). 金剛淵次栗谷韻 (금강연차율곡운) 금강연에서 율곡 이이의 시에 차운하다

산곡 2024. 9. 7. 07:48

明齋 尹 拯(명재 윤 증).    金剛淵次栗谷韻 (금강연차율곡운)

금강연에서 율곡 이이의 시에 차운하다

 

新羅世後二千年(신라세후이천년)

신라 시대 이후 이천년이 지났으니

 

王子修禪事杳然(왕자수선사묘연)

왕자가 선정을 닦은 일은 아득하기만 하네

 

唯有于筒泉底水(유유우통천저스)

오직 우통 의 샘물망은 남아있어

 

月精門外湛空淵(월정문외담공연)

월정사 산문 밖에 맑고 쓸쓸한 못을 이루었구나