영호루 한시

松溪 權應仁(송계 권응인). 映胡樓(영호루)

산곡 2023. 7. 27. 07:32

松溪 權應仁(송계 권응인).   映胡樓(영호루)

중종 때 문인

 

南州奇勝此偏多(남주기승차편다)

남쪽 고을 명승이 여기에 다 몰렸나

綠樹陰濃景特加(녹수음농경특가)

푸른 나무 그늘 짙어 보기 더욱 좋은 걸

淸磬出林鳴野寺(청경출림명야사)

맑은 종소리 숲속 절에서 울려 오고

淡烟橫浦起漁家(담연횡포기어가)

맑은 연기 비낀 포구 속 하나 둘 어가

半邊殘照披雲葉(반변잔조피운엽)

반변천 석양은 구름 조각 헤치고

一陣輕風疊浪花(일진경풍첩랑화)

한 무리 바람결에 꽃 불결이 겹쳐 이네

江上晩涼堪濯熱(강상만량감탁열)

강물 위 서늘함이 무더위를 씻어 내고

弄波鷗渚擬浮槎(롱파구저의부사)

물결을 희롱하는 갈매기 물에뜬 뗏목 같구나