영호루 한시

大峰 楊熙止(대봉 양희지). 映胡樓(영호루)

산곡 2023. 7. 10. 06:38

大峰 楊熙止(대봉 양희지).    映胡樓(영호루)

조성 성종때 문장가

 

昨夜雨來江水多(작야우래강수다)

어젯밤 내린 비에 강물이 불어

映湖春色十分加(영호춘색십분다)

영호루의 봄빛이 더욱 짙었네

高低細路二三寺(고저세로이삼사)

높고 낮은 오솔길 두서너 가람

掩映長林千百家(엄영장림천백가)

누를 가린 긴 숲 너머 수 많은 인가

金字籠紗雲隱月(금자롱사운은월)

금끌씨 비단에 싸이고 달은 구름에 숨는데

玉山欹帽眼生花(옥산의모안생화)

취한 채 바라보니 눈에는 꽃이 피네

樓頭華到中流半(루두화도중류반)

누대 머리 좋은 경치 물 가운데 어리는데

何用窮河泛古槎(하용궁하범고차)

어찌하여 강물 위에 배를 띄우리