영호루 한시

權思復(권사복). 映胡樓(영호루)고려 공민왕 때 문신

산곡 2023. 3. 16. 07:56

權思復(권사복).    映胡樓(영호루)

고려 공민왕 때 문신

 

到處樓臺摘勝多(도처누대적승다)

도처에 누대있고 절승도 많지만,

此樓贏得賞心加(차루영득상심가)

이루에 오르니 더욱 맘이 끌리네,

蒹葭岸外西南路(겸가안외서남로)

갈대핀 언덕 너머 서남으로 길 뚫렸고,

桑枯村中數四家(상고촌중수사가)

뽕나무 우거진 마을에는 농가 서넛보이네,

三字御書金照水(삼자어서금조수)

세글자 어필이 금빛으로 물에 비추고,

一區仙境錦添花(일구선경금첨화)

한갈피 좋은경치 꽃처럼 빛이 나네.

早年攀折江邊柳(조년반절강변류)

어릴때 꺽고놀던 강변의 버들가지,

老倒歸來尙來槎(노도귀래상래사)

늙어서 와 봐도 아직도 그대롤세