익재 이제현(1287)

益齋 李齊賢(익재 이제현). 古風七首 5(고풍칠수 5) 고풍칠수

산곡 2023. 12. 6. 09:51

 

益齋 李齊賢(익재 이제현).    古風七首 5(고풍칠수 5)  고풍칠수

 

蘇秦學鬼谷(소진학귀곡) :

소진은 귀곡 선생에게 배웠으나

適取勞其生(적취노기생) :

마침내 자기의 일생만 고달프게 하였네.

起來佩相印(기래패상인) :

다시 일어나 승상의 인을 찼으니

足使妻嫂驚(족사처수경) :

아내와 형수를 놀라게 하였네.

胡爲任寸舌(호위임촌설) :

어이하여 한 치쯤 되는 혀를 가지고

抵死談縱橫(저사담종횡) :

죽을 때까지 종횡책만 말했던가.

便有二頃田(변유이경전) :

가령 이경의 농토가 있었다 하여도

知渠不躬耕(지거불궁경) :

그는 반드시 몸소 밭 갈지는 않았으리