益齋 李齊賢(익재 이제현). 古風七首 7(고풍칠수 7)
淸朝樂無事(청조낙무사) :
청명한 아침 아무 일 없어
十日九下帷(십일구하유) :
열흘이면 아흐레는 커텐을 내렸네.
偶然出官道(우연출관도) :
우연히 벼슬길에 나아가
立馬看奔馳(입마간분치) :
말을 멈추고 바쁜 인생 보았네.
草草功名士(초초공명사) :
공명의 선비 부질없이 근심하고
紛紛豪俠兒(분분호협아) :
호협한 사람 공연히 바쁘기만 하네.
歸來對黃卷(귀래대황권) :
돌아와 책을 대하여
一笑還自怡(일소환자이) :
한번 웃으니 도리어 내 마음 편해지는구나
'08) 익재 이제현(1287)' 카테고리의 다른 글
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 蒯 通(괴 통) 괴통은 齊나라의 변론가 (0) | 2024.01.08 |
|---|---|
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 冷泉亭(냉천정) 냉천정 (1) | 2023.12.31 |
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 古風七首 6(고풍칠수 6) 고풍칠수 (0) | 2023.12.15 |
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 古風七首 5(고풍칠수 5) 고풍칠수 (2) | 2023.12.06 |
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 古風七首 4(고풍칠수 4) 고풍칠수 (2) | 2023.11.27 |