퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계이황]. 上聾巖李先生[상농암이선생] 농암 이선생님께 올리다.

산곡 2022. 11. 1. 15:40

退溪 李滉[퇴계이황].   上聾巖李先生[상농암이선생]농암 이선생님께 올리다.

 

 

高臺新曲賞深秋[고대신곡상심추] :

높은 대에 새로운 가락 깊어진 가을은 아름답고

 

手折黃花對白鷗[수절황화대백구] :

노란 국화를 손으로 꺾어 하얀 물새를 마주하네.

 

仰德至今淸夜夢[앙덕지금청야몽] :

지금까지 경모하는 은덕은 밤 꿈속에 선명하고

 

月明時復到中洲[월명시부도중주] :

밝은 달은 때 맞추어 다시 물가 사이에 이르네.