퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계이황]. 種瓜[종과] 오이를 심다

산곡 2022. 11. 17. 19:37

退溪 李滉[퇴계이황].    種瓜[종과] 오이를 심다

 

 

山居非東陵[산거비동릉] :

산에 살지만 장안 동릉은 아니오

 

野人非故侯[야인비고후] :

숨어 살아도 옛 동릉후는 아니라오.

 

種瓜聊適意[종과료적의] :

오이를 심어 애오라지 정취를 즐기니

 

寧知桃柳憂[녕지도류우] :

어찌 복숭아와 버들의 근심을 알리오 ?