선사 열반.오도송

구산(九山)선사. 涅槃頌(열반송)

산곡 2024. 6. 2. 10:01

 

구산(九山)선사.    涅槃頌(열반송)

 

滿山霜葉紅於二月花(만산상엽홍어이월화)

가을 서리 내린 낙엽이 봄꽃보다 붉나니

 

物物頭頭大機全彰(물물두두대기전창)

두두물물 만물의 큰 기틀이 모두 뚜렷하도다

 

生也空兮死也空(생야공혜사야공)

삶도 공이요 죽음도 공이러니

 

能仁海印三昧中微笑而逝(능인해인삼미중미소이서)

부처님의 해인삼매 속에 미소 짓고 가노라