南冥 曺植 (남명 조식). 題永陽採蓮堂(제영양채련당)
영양 채연당에 제하다
樑木蘭江玉沙 (양목란강옥사) :
대들보에 목란 무늬, 강가엔 옥 같은 모래,
綠野蒼烟渾亦何(녹야창연혼역하) :
푸른 들 파아란 연기 온통 무엇과 같은가.
欲把天香聞帝室(욕파천향문제실) :
좋은 향기 하늘에 알리고 싶지만
茫茫下土塵霞(망망하토진하) :
하늘 아래 땅에는 먼지와 놀이 아득하여라
'남명 조식(1501)' 카테고리의 다른 글
| 南冥 曺植 (남명 조식). 次友人韻(차우인운) 친구의 운을 빌어 (0) | 2023.12.25 |
|---|---|
| 南冥 曺植 (남명 조식). 無題(무제) 제목 없이 (0) | 2023.12.17 |
| 南冥 曺植 (남명 조식). 寄西舍翁(기서사옹) 서사옹에게 (0) | 2023.11.29 |
| 南冥 曺植 (남명 조식). 松月(송월) 소나무 사이의 달 (0) | 2023.11.20 |
| 南冥 曺植 (남명 조식). 盆蓮(분련) 분재 연 (0) | 2023.11.07 |