남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식). 寄西舍翁(기서사옹) 서사옹에게​​​

산곡 2023. 11. 29. 08:32

南冥 曺植 (남명 조식).    寄西舍翁(기서사옹)  서사옹에게

​​​

 

萬疊靑山萬市嵐(만첩청산만시람) :

만 겹의 푸른 산 고을마다 아지랑이

一身全愛一天函(일신전애일천함) :

한 몸은 하늘 보이는 곳만 오로지 사랑한다.

 

區區諸葛終何事(구구제갈종하사) :

구구한 제갈량은 끝내 무슨 일을 하였던가

膝就孫郞僅得三(슬취손랑근득삼) :

무릎 굽혀 손권에게 나아가 겨우 삼국을 얻었나