玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 吳 宮 (오 궁) 오나라 궁궐
龍檻沈沈水殿淸(용함침침수전청) :
난관은 침침하고 물가 궁궐은 맑은데
禁門深掩斷人聲(금문심엄단인성) :
궁궐문 굳게 닫히고 사람의 소리 끊기었다.
吳王宴罷滿宮醉(오왕연파만궁취) :
오왕의 연회 끝나자 궁에 가득 취객들
日暮水漂花出城(일모수표화출성) :
저물자 물에 뜬 꽃잎 성밖으로 떠내려간다.
'옥계생 이상은(812)' 카테고리의 다른 글
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 夜雨寄北(야우기북) 밤비에 북으로 부치며 (0) | 2023.03.08 |
|---|---|
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 咸 陽 (함 양) 함양에서 (0) | 2023.03.01 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 四皓廟(사호묘) 사호의 사당 (0) | 2023.02.16 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 元和甲午歲詔書盡徵江湘逐客(원화갑오세조서진징강상축객) (0) | 2023.02.08 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 有 感 (유 감) 느낌이 있어 (0) | 2023.02.01 |