益齋 李齊賢(익재 이제현). 陳 平(진 평) 진평

益齋 李齊賢(익재 이제현).    陳 平(진 평) 진평

 

 

呂氏應非項氏儔(여씨응비항씨주) :

여씨는 애당초 항우(項羽)의 짝이 안 될 터인데

 

何緣到此獨深憂(하연도차독심우) :

어이하여 이렇게 홀로 근심하였을까

 

絳侯椎樸王陵戇(강후추박왕릉당) :

강후 주발은 미련하고 왕능은 어리석은데

 

更欠高皇用我謀(경흠고황용아모) :

게다가 고황처럼 나의 계책을 써줄 이도 없구나