추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 玉美人(옥미인)

산곡 2022. 10. 12. 11:10

秋史 金正喜(추사 김정희).    玉美人(옥미인)

 

 

裁玉方能敎性眞(재옥방능교성진)

옥으로 다듬은 성정 진실게 하고

 

美人强得艶情勻(미인강득염정균)

미인을 끌어다가 고운 정념을 고루었구나

 

恰如五色羅浮蝶(흡여오색나부접)

흡사 저 다섯 빛깔의 나부산 나비 떼 같아

 

放繭今朝滿院春(방견금조만원춘)

고치 뚫고 나온 오늘 아침, 집안에 가득한 봄빛