秋史 金正喜(추사 김정희). 戲題示優曇 曇方踝腫 (희제시우담 담방과종)
희제하여 우담에게 보이다.
담이 지금 복숭아 뼈에 종기가 났다
抹却毗邪示疾圖(말각비사시질도)
비야의 병을 없애고 병 그림을 보여주니
佛瘡祖病一都盧(불창조병일도로)
불의 창조의 병이 하나의 돌림병이 되었도다
法華藥草還鈍劣(법화약초환둔열)
법화의 약초에조차 도리어 우둔열등하니
不是藥者採來無(불시약자채래무)
약 캐는 자가 약을 캐오지 않아서가 아닐까
'추사 김정희(1786)' 카테고리의 다른 글
| 秋史 金正喜(추사 김정희). 用元曉故事曇病在腨又戲續示曇 (용원효고사담병재천우희속시담) (0) | 2022.12.04 |
|---|---|
| 秋史 金正喜(추사 김정희). 戲次兒輩喜雨(희차아배희우) (0) | 2022.11.28 |
| 秋史 金正喜(추사 김정희). 奉寧寺題示堯仙(봉령사제시요선) (0) | 2022.11.15 |
| 秋史 金正喜(추사 김정희). 戲贈晩虛(희증만허) (0) | 2022.11.06 |
| 秋史 金正喜(추사 김정희). 重陽黃菊(중양황국) 중양절 황국화 (0) | 2022.10.27 |