農齋 李翊 (농재 이익). 謝仁叔兵使惠靉靆鏡(사인숙병사혜애체경)
병사 인숙이 안경을 보내 주어 고마운 뜻을 전하다
病眼昏花甚 (병안혼화심)
병病든 눈이라 침침沈沈한 것이 심했는데
玻瓈頓助明 (파려돈조명)
유리琉璃를 끼니 갑자기 밝아졌다오.
曾聞泰西制 (증문태서제)
일찍이 듣기로는 서양西洋에서 만들었다는데
今自嶺南營 (금자령남영)
지금 영남嶺南의 병영兵營에서 보냈구려.
數墨纖毫別 (수묵섬호별)
글을 짚어가면서 읽을 수 있고 작은 것도 구별區別할 수 있으니
許珍拱璧輕 (허진공벽경)
그 어떤 보물寶物보다 더 진귀珍貴하네.
方徵駒馬變 (방징구마변)
바야흐로 말이 망아지로 변하는 것을 몸소 증명證明하고 있으니
強作少年情 (강작소년정)
억지로 젊은이의 마음을 지녀 보는구려.
'57) 농재 이익(1629)' 카테고리의 다른 글
| 農齋 李翊 (농재 이익). 北漢山 1(북한산 1) 북한산 (1) | 2024.12.07 |
|---|---|
| 農齋 李翊 (농재 이익). 次肯思亭韻(차긍사정운) 긍사정 시에 차운하다 (0) | 2024.11.30 |
| 農齋 李翊 (농재 이익). 牧丹盛開, 羣蠭競集, 惟蜜蠭一不到, 感而賦(목단성개, 군봉경집, 유밀봉일부도, 감이부) (1) | 2024.11.15 |
| 農齋 李翊 (농재 이익). 謝族姪聖肯惠竹帚(사족질성긍혜죽추) 조카뻘 되는 성긍이 대빗자루를 보내 주어 고마운 뜻을 전하다 (1) | 2024.11.06 |
| 農齋 李翊 (농재 이익). 綠玉杖(녹옥장) 신선의 지팡이 (0) | 2024.10.28 |