청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 上皇西巡南京歌 5(상황서순남경가 5)상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래

산곡 2024. 6. 30. 07:51

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).   上皇西巡南京歌 5(상황서순남경가 5)

상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래

 

萬國同風共一時(만국동풍공일시) :

모든 나라에 동시에 바람 부는데

 

錦江何謝曲江池(금강하사곡강지) :

금강은 어찌하여 곡강지를 사양하는가

 

石鏡更明天上月(석경경명천상월) :

돌 거울은 다시 밝아지고 하늘엔 달 뜨니

 

後宮親得照蛾眉(후궁친득조아미) :

후궁에 친히 들어 미녀를 비추는구나