왕유(王維). 扶南曲歌詞五首 3(부남곡가사오수 3) 부남곡가사​

왕유(王維).   扶南曲歌詞五首 3(부남곡가사오수 3) 부남곡가사

​

香氣傳空滿(향기전공만) :

향기가 공간에 가득차고

妝華影箔通(장화영박통) :

단장한 꽃 그늘 발 안에 든다

歌聞天仗外(가문천장외) :

하늘 밖 멀리 들리는 노랫소리

舞出御樓中(무출어누중) :

궁궐 누대를 춤추며 나간다

日暮歸何處(일모귀하처) :

날이 저물면 어디로 돌아갈까

花間長樂宮(화간장낙궁) :

꽃 사이로 멀리 장락궁이 보인다