왕유(王維). 扶南曲歌詞五首 1(부남곡가사오수 1)부남곡가사
翠羽流蘇帳(취우류소장) :
비취새 휘장으로 날아들고
春眠曙不開(춘면서부개) :
봄잠에 날 새어도 열리지 않는다
羞從面色起(수종면색기) :
얼굴엔 부끄러운 빛 일고
嬌逐語聲來(교축어성내) :
아름다움이 말소리에 뭍어난다
早向昭陽殿(조향소양전) :
새벽부터 소양전 향하여
君王中使催(군왕중사최) :
임금님은 시중꾼을 재촉하신다
'03) 마힐 왕유(699)' 카테고리의 다른 글
| 왕유(王維). 扶南曲歌詞五首 3(부남곡가사오수 3) 부남곡가사 (1) | 2024.09.01 |
|---|---|
| 왕유(王維). 扶南曲歌詞五首 2(부남곡가사오수 2) 부남곡가사 (0) | 2024.08.24 |
| 왕유(王維). 春夜竹亭贈錢少府歸藍田 (춘야죽정증전소부귀남전) 봄날밤 대숲 정자에서 남전으로 돌아가는 전소유에세 주다 (0) | 2024.08.05 |
| 왕유(王維). 隴西行(농서행) 농서로 가다 (0) | 2024.07.29 |
| 왕유(王維). 送平淡然判官(송평담연판관)판관 평담연을 송별하며 (0) | 2024.07.21 |