왕유(王維). 春夜竹亭贈錢少府歸藍田 (춘야죽정증전소부귀남전) 봄날밤 대숲 정자에서 남전으로 돌아가는 전소유에세 주다​

왕유(王維).  春夜竹亭贈錢少府歸藍田 (춘야죽정증전소부귀남전)

봄날밤 대숲 정자에서 남전으로 돌아가는 전소유에세 주다

​

夜靜羣動息(야정군동식) :

고요한 밤 만물이 휴식하는데

時聞隔林犬(시문격림견) :

때때로 숲 건너 개 짓는 소리 들린다.

卻憶山中時(각억산중시) :

문득 산속에 살던 때가 생각나는데

人家澗西遠(인가간서원) :

인가는 산골 물 서쪽으로 아득히 멀다.

羨君明發去(선군명발거) :

부럽구나, 그대는 날 밝으면 떠나거니

采蕨輕軒冕(채궐경헌면) :

고사리 캐면서 부귀공명을 덧없어 하리라.