佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 丁亥中秋(정해중추) 정해년 추석

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).   丁亥中秋(정해중추) 정해년 추석

 

維城爲盛府(유성위성부) :

집안 어른이 고관이 되어

賤子添元寮(천자첨원료) :

천한 내가 으뜸 막료가 되었다

二載吟秋月(이재음추월) :

두 해 동안 가을 달을 읊으니

淸光勝別宵(청광승별소) :

맑은 달빛이 어느 다른 밤보다 더 밝구나.

雲收蒼海闊(운수창해활) :

구름 걷히니 창해가 광활하고

屛冷綵鸞遙(병랭채란요) :

병풍 서늘하니 난새 가 멀어진다.

獨立沈牛斗(독립침우두) :

홀로 서니 견우성과 북두성은 지고

轅門正寂寥(원문정적요) :

군문은 적료하기만 하구나