佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 洛東津(낙동진) 낙동나루

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).   洛東津(낙동진)  낙동나루

 

津吏非瀧吏(진리비농리) :

나루터의 아전은 농의 아전 아니고

官人卽邑人(관인즉읍인) :

그 관리들은 바로 읍 사람이도다.

三章辭聖主(삼장사성주) :

삼장으로 임금님을 떠나와

五馬慰慈親(오마위자친) :

오마로써 인자한 어머님을 위로하는구나.

白鳥如迎棹(백조여영도) :

흰 물새는 배 맞아하는 듯하고

靑山慣送賓(청산관송빈) :

푸른 산은 나그네 보내기에 익숙하도다.

澄江無點綴(징강무점철) :

맑은 강은 점 찍힌 것 전혀 없으니

持以律吾身(지이률오신) :

그 맑음으로 내 몸을 다스리리라