사명대사(1544)

四溟大師(사명대사). 出峽憩江花石(출협게강화석) 협곡을 나와 강화석에서 쉬다

산곡 2023. 5. 21. 07:19

四溟大師(사명대사).    出峽憩江花石(출협게강화석)

협곡을 나와 강화석에서 쉬다

 

 

橫塘石路日初斜(횡당석로일초사) :

가로놓인 못의 돌길에 해가 지려는데

 

春水微茫生綠波(춘수미망생녹파) :

봄 물은 아득한데 푸른 물결이 이는구나

 

回指金仙是何處(회지금선시하처) :

금선은 어느 곳인지 돌아보며 가리키니

 

碧峰千疊五雲多(벽봉천첩오운다) :

천 겹 푸른 산봉우리에 오색 구름 자욱하다