미수 허목(1595)

眉叟 許穆(미수 허목). 獐合舊縣八景(장합구현팔경)

산곡 2022. 12. 3. 08:46

 

 

眉叟 許穆(미수 허목).    獐合舊縣八景(장합구현팔경)

 

[ 제 1 경 ]

卜居近林壑(복거근림학) :

사는 곳이 숲 골짜기에 가까워

愛此山水淸(애차산수청) :

산과 물이 맑아 이곳이 좋아라.

陶然想太古(도연상태고) :

즐겁게 태고의 시절 생각하며

窈窕無俗情(요조무속정) :

고요하여 속된 마음 사라지는구나.

蘭若隔雲壑(란약격운학) :

구름 낀 골짜기 너머 절간에선

淸曉聞鍾聲(청효문종성) :

맑은 새벽 종소리가 들려 오는구나