68) 추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 楊州途中(양주도중) 양주가는길

산곡 2024. 12. 23. 08:08

秋史 金正喜(추사 김정희).  楊州途中(양주도중) 양주가는길

 

行人下馬短碑前(행인하마단비전)

길 가는 사람들도 단비 앞에 말 내려

 

金煥心家舊躅傳(김환심가구촉전)

김환심의 집에서 옛 자취를 전해오네

 

一酌橘林明志事(일작귤림명지사)

귤림에 잔 올려 심사를 밝혔으니

 

至今彈淚種薑年(지금탄루종강년)

생강 심던 그 해는 지금도 눈물짓네