교산 허균(1569)

蛟山 許筠(교산 허균). 傷春 (상춘) 봄날에 마음 상하여

산곡 2023. 4. 30. 07:25

蛟山 許筠(교산 허균).    傷春 (상춘) 봄날에 마음 상하여

 

 

抱疴常在暮春時(포아상재모춘시)

저무는 봄날에 언제나 병을 알아

 

遊興蒼茫未易期(유흥창만미이기)

다니는 흥취 아득하여 기약이 쉽지 않다

 

欲貰濁酒貰客恨(욕세탁주세객한)

막걸리 외상 받아 객의 한을 풀어보려나

 

杏花村畔乏靑旗(행화촌반핍청기)

살구꽃 핀 마을에 푸른 깃발 끊겼어라