삼의당김씨(여 1769)

三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 大道(대도)

산곡 2023. 1. 7. 08:55

三宜堂 金氏(삼의당 김씨).    大道(대도) 

 

[1수]

春風大道上(춘풍대도상)

봄바람이 큰 길 위에 불가

白馬踏紅塵(백마답홍진)

백마가 붉은 꽃잎 밟으며 달리누나

桃李花爭發(도리화쟁발)

복사꽃 오얏꽃 다투어 피니

家家富貴春(가가부귀춘)

집집마다 봄빛이 가득 하구나

 

[2수]

寒食東風雨(한식동풍우)

한식날 봄바람 불고 비 내리니

香泥大道中(향니대도중)

꽃향기 큰 길가에 그윽하구나

紫騮驕不踏(자류교부답)

몸 붉고 검은 갈기 휘날리는 저 자류마

應惜落來紅(응석락래홍)

떨어진 꽃잎 차마 못 밟는구나