포은 정몽주(1337)

圃隱 鄭夢周(포은정몽주). 탕욕(湯浴) 목욕

산곡 2023. 2. 17. 08:42

圃隱 鄭夢周(포은정몽주).   탕욕(湯浴) 목욕

 

雨行泥汚遍(우행니오편) :

비 내려 모두가 진흙탕 세상

熱走汗霑頻(열주한점빈) :

신나게 돌아다녀 땀에 자주 젖는다

沂浴思春暮(기욕사춘모) :

기수에 목욕하고 저무는 몸 생각

湯銘誦日新(탕명송일신) :

탕명의 “나날이 새롭다‘를 암송한다

氤氳喜有水(인온희유수) :

물이 있어 성한 기운 좋고

淸淨洗無塵(청정세무진) :

흙먼지 씻어내니 맑고도 깨끗하다

頓覺精神爽(돈각정신상) :

문득 정신이 맑아짐을 깨닫고

臨風更網巾(임풍경망건) :

바람을 맞으며 망건을 고쳐본다