형암 이덕무(1741)

炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 馬 上 (마 상) 말 위에서

산곡 2024. 6. 9. 07:53

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).    馬 上 (마 상) 말 위에서

 

 

倦馬搖殘夢(권마요잔몽)

지친 말이 어렴풋한 꿈을 흔들어 대는 가운데

 

還吾舊草亭(환오구초정)

나의 옛 초정으로 돌아왔네

 

霋時諸友面(제시제우면)

잠시 동안에 여러 벗을 만났는데

 

醒後片山靑(성후편산청)

깨고 나니 납작한 산만 푸르구나