형암 이덕무(1741)

炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 昭君怨(소군원) 왕소군의 원망

산곡 2024. 6. 28. 09:22

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).   昭君怨(소군원) 왕소군의 원망

 

 

君恩曾未蒙(군은증미몽)

임금의 은총은 일찍이 입지 못해서

 

胡롱詎能顧(호롱거능고)

오랑캐의 은혜를 어찌 바라리오

 

妾身當武夫(첩신당무부)

첩의 몸이 무장의 임무를 맡았으니

 

向月莫辛苦(향월막신고)

달을 향해 괴로워하지 마시구려