玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 爲 有 (위 유) 더 가지게 되어
爲有雲屛無限嬌,(위유운병무한교),
운모석 병풍마저 있으니 방은 너무나 아늑하고
鳳城寒盡怕春宵.(봉성한진파춘소).
서울에 겨울추위 다 가니 봄밤이 두려워요
無端嫁得金龜婿,(무단가득금구서),
무단히 높은 관리에게 시집오니
辜負香衾事早朝.(고부향금사조조).
이른 아침 향내 나는 이부자리 버리고 일하러간다네.
'10) 옥계생 이상은(812)' 카테고리의 다른 글
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 花下醉(화하취) 꽃에 취하여 (0) | 2023.04.11 |
|---|---|
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 寄令狐郎中(기영호낭중) 영호낭중에게 부치다 (0) | 2023.04.04 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 瑤 池 (요 지)보석같이 아름다은 연못 (0) | 2023.03.22 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 宮 妓 (궁 기) 궁녀 (0) | 2023.03.15 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 夜雨寄北(야우기북) 밤비에 북으로 부치며 (0) | 2023.03.08 |