玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 瑤 池 (요 지)
보석같이 아름다은 연못
瑤池阿母綺窓開,(요지아모기창개),
서왕모 살던 요지에 비단 창문 열어놓고
黃竹歌聲動地哀.(황죽가성동지애).
황죽가 노랫소리 천지를 울려 슬퍼구나
八駿日行三萬里,(팔준일항삼만리),
여덟 준마는 날마다 삼만리나 달리는데
穆王何事不重來?(목왕하사부중내)?
주나라 목왕은 무슨 일로 다시 오지 않는가.
'10) 옥계생 이상은(812)' 카테고리의 다른 글
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 寄令狐郎中(기영호낭중) 영호낭중에게 부치다 (0) | 2023.04.04 |
|---|---|
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 爲 有 (위 유) 더 가지게 되어 (0) | 2023.03.29 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 宮 妓 (궁 기) 궁녀 (0) | 2023.03.15 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 夜雨寄北(야우기북) 밤비에 북으로 부치며 (0) | 2023.03.08 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 咸 陽 (함 양) 함양에서 (0) | 2023.03.01 |