石湖 范成大(석호 범성대). 春日田園雜興 6(춘일전원잡흥 6)
봄 전원의 여러 흥취
騎吹東來里巷喧(기취동래리항훤)
나팔을 불며 동쪽에서 온 기마병이 온 마을을 떠들썩하게 만들더니
行春車馬鬧如煙(행춘차마료여연)
봄 순시巡視 나온 수레와 말 다가오는 소리가 시끄럽게 연기처럼 퍼져오네.
繫牛莫礙門前路(계우막애문전로)
문 앞에 소 매어 놓아 길을 막지 말고
移繫門西碌碡邊(이계문서록도변)
문 서쪽 돌 고무래 옆으로 옮겨 매어 놓으시게.
'석호 범성대(1126)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 春日田園雜興 8(춘일전원잡흥 8) 봄 전원의 여러 흥취. (0) | 2023.12.14 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 春日田園雜興 7(춘일전원잡흥 7) 봄 전원의 여러 흥취. (0) | 2023.12.05 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 春日田園雜興 5(춘일전원잡흥 5) 봄 전원의 여러 흥취. (0) | 2023.11.17 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 春日田園雜興 4(춘일전원잡흥 4) 봄 전원의 여러 흥취 (1) | 2023.11.04 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 春日田園雜興 3(춘일전원잡흥 3) 봄 전원의 여러 흥취. (1) | 2023.10.25 |