자하 신위(1769)

紫蝦 申緯(자하 신위). 七松亭賞春1(칠송정상춘 1)칠송정 봄놀이

산곡 2023. 7. 17. 11:15

紫蝦 申緯(자하 신위).   七松亭賞春1(칠송정상춘 1) 칠송정 봄놀이

 

 

杖底三峰翠掃空(장저삼봉취소공) :

지팡이 아래 세 봉우리, 푸르게 공중을 쓸고

 

暮煙如海戱群鴻(모연여해희군홍) :

바다같은 자욱한 봄 안개, 기러기를 희롱한다

 

樓臺滿地蒸花柳(누대만지증화류) :

땅에 가득한 누각엔 꽃버들 찌는 듯한데

 

紅綠模糊一氣中(홍록모호일기중) :

붉고 푸른 것이 한 기운 속에 어울어 흐릿하다