동파거사 소식(1037)

蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 四月十一日初食荔支(사월십일 일초식려지)

산곡 2023. 3. 29. 09:45

蘇東坡 蘇軾(소동파 소식).   四月十一日初食荔支

(사월십일 일초식려지)

 

 

我生涉世本爲口(아생섭세본위구),

나의 인생 벼슬길로 든 것은 원래 입 때문이고,

 

一官久已輕蓴鱸(일관구이경순로).

관직은 전부터 순채, 농어보다 가볍게 여겼네.

 

人間何者非夢幻(인간하자비몽환),

인간사 어떤 것이 꿈과 환상이 아닌가?

 

南來萬里眞良圖(남래만리진랑도).

남쪽으로 만 리 오니 정말 아름답다네.