醉翁 歐陽脩 (취옹 구양수). 別 滁(별 저) 저주를 떠나며
花光濃爛柳輕明(화광농란류경명)
꽃 빛 짙게 무르익고 버드나무는 가볍고 밝은데
酌酒花前送我行(작주화전송아행)
꽃 앞에서 술 따르며 길 떠나는 나를 송별하네
我亦且如常日醉(아역차여상일취)
나는 또 평상시처럼 취할 테니
莫敎弦管作離聲(막교현관작리성)
온갖 악기로 이별의 노래 연주하도록 하지 마시게
'취옹 구양수(1007)' 카테고리의 다른 글
| 醉翁 歐陽脩 (취옹 구양수). 題杜祁公祠堂(제두기공사당) 기국공두연의 사당에 쓰다 (0) | 2023.05.03 |
|---|---|
| 醉翁 歐陽脩 (취옹 구양수). 早春南征寄洛中諸友(조춘남정기낙중제우) (0) | 2023.04.25 |
| 醉翁 歐陽脩 (취옹 구양수). 江行贈雁(강행증안) 배를타고 가다가 기러기에 지어주다 (0) | 2023.04.04 |
| 醉翁 歐陽脩 (취옹 구양수). 寄韓子華(기한자화)자화한강에게 부치다 (0) | 2023.03.29 |
| 醉翁 歐陽脩 (취옹 구양수). 豐樂亭遊春 3(풍락정유춘 3수) 풍락정에서 봄을 즐기다 (2) | 2023.03.22 |